Habanero-Apricot Chicken Sandwiches